-
1 hair trigger situation
Военный термин: опасная обстановкаУниверсальный англо-русский словарь > hair trigger situation
-
2 hair-trigger situation
1) Общая лексика: взрывоопасная обстановка, взрывоопасная ситуация2) Военный термин: критическая обстановка (угрожающая возникновением военного конфликта), опасная обстановка (угрожающая возникновением военного конфликта)Универсальный англо-русский словарь > hair-trigger situation
-
3 hair trigger situation
English-Russian military dictionary > hair trigger situation
-
4 hair-trigger situation
разг. опасная [критическая] обстановка ( угрожающая возникновением военного конфликта)English-Russian military dictionary > hair-trigger situation
-
5 hair trigger situation
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > hair trigger situation
-
6 hair-trigger
1. [͵heəʹtrıgə] n воен.спусковой крючок, требующий слабого нажатия2. [͵heəʹtrıgə] a1. действующий, включающийся при слабом нажимеhair-trigger reaction - мгновенная /моментальная/ реакция
hair-trigger situation - взрывоопасная ситуация /обстановка/
2. разг. вспыльчивый, неуравновешенныйhe has a hair-trigger temper - у него вспыльчивый характер; он заводится с пол-оборота
-
7 hair-trigger
['hɛəˌtrɪgə]прил.1) мгновенно реагирующий, изменяющийся2) разг. вспыльчивый -
8 hair-trigger
hair-ˈtrig·gerto have a \hair-trigger temper reizbar sein* * *hair-trigger adj umg2. labil (Gleichgewicht)3. prompt (Service etc) -
9 hair-trigger
hair-'trig·ger nto have a \hair-trigger temper reizbar sein -
10 situation
ситуация, обстановка, положение; состояние; условия— chemical warfare situation— electronic environment situation— ground activities situation— jamming environment situation -
11 hairtrigger
hair-trigger
1> _воен. спусковой крючок, требующий слабого нажатия
2> действующий, включающийся при слабом нажиме
_Ex:
hair-trigger reaction мгновенная реакция
_Ex:
hair-trigger situation взрывоопасная ситуация
3> _разг. вспыльчивый, неуравновешенный
_Ex:
he has a hair-trigger temper у него вспыльчивый характер;
он заводится с пол-оборота -
12 опасная обстановка
1) Military: hair trigger situation, hair-trigger situation (угрожающая возникновением военного конфликта), (крайне) major emergency2) Diplomatic term: dangerous situation, precarious situation3) Chemical weapons: hazardous environment4) Aviation medicine: hazardous situation, threatening environment, threatening situation5) Security: hazard, hostile environmentУниверсальный русско-английский словарь > опасная обстановка
-
13 взрывоопасная ситуация
1) General subject: hair-trigger situation2) Military: explosive situation3) Mass media: troubled situationУниверсальный русско-английский словарь > взрывоопасная ситуация
-
14 критическая обстановка
2) Diplomatic term: critical situationУниверсальный русско-английский словарь > критическая обстановка
-
15 взрывоопасная обстановка
General subject: hair-trigger situationУниверсальный русско-английский словарь > взрывоопасная обстановка
-
16 враждебная обстановка
Русско-английский большой базовый словарь > враждебная обстановка
-
17 дружественная враждебная обстановка
Русско-английский большой базовый словарь > дружественная враждебная обстановка
-
18 состояние повышенной боевой готовности
1) Military: generated situation2) Diplomatic term: hair-trigger alertУниверсальный русско-английский словарь > состояние повышенной боевой готовности
См. также в других словарях:
hair-trigger — ADJ: ADJ n If you describe something as hair trigger, you mean that it is likely to change very violently and suddenly. His boozing, arrogance, and hair trigger temper have often led him into ugly nightclub brawls... A hair trigger situation has… … English dictionary
hair-trigger — 1. noun /ˈhɛrˌtrɪɡɝ/ a trigger that will set off a firearm when even a very small pressure is applied ... the hunter brings the sight of his rifle to bear; lightly and delicately his finger presses upon the hair trigger. 2. adjective /ˈhɛrˌtrɪɡɝ/ … Wiktionary
Gun safety — Articleissues|article=y OR=March 2008 refimprove=March 2008 (For discussions on politics concerning firearms and gun safety, see Gun politics. This page deals only with non political aspects of gun safety. For a part of a gun that is called a… … Wikipedia
Necessity defense (New York) — For the necessity defense generally, see necessity. The Penal Law of the State of New York combines justification and necessity into a single article, Article 35. Defense of Justification comprises sections 35.05 through 35.30 of the Penal Law.… … Wikipedia
List of Dragon Ball Z Kai episodes — Japanese promotional poster of Dragon Ball Kai Dragon Ball Z Kai (known in Japan as Dragon Ball Kai) is a revised version of the ani … Wikipedia
List of The Story of Saiunkoku characters — The following is a list of characters from the light novel, anime and manga series, The Story of Saiunkoku. Contents 1 The Hong clan 1.1 Shūrei Ko 1.2 (Seien Shi)Seiran Si … Wikipedia
Controversies about the word "niggardly" — In the United States, there have been several controversies concerning the word niggardly, an adjective meaning stingy or miserly, due to its phonetic similarity to the racial slur nigger. The two words are etymologically unrelated. Contents 1… … Wikipedia
Dialectical behavior therapy — (DBT) is a system of therapy originally developed by Marsha M. Linehan, a psychology researcher at the University of Washington, to treat people with borderline personality disorder (BPD) .[1][2] DBT combines standard cognitive behavioral… … Wikipedia
Comparison of United States presidential candidates, 2008 — This article compares the presidential candidates in the United States 2008 presidential election. It does not cover previous elections. Because of ballot access restrictions in the United States, not all candidates appeared on the ballots in all … Wikipedia
Saturday Night Fever — Infobox Film name = Saturday Night Fever caption = US movie poster for Saturday Night Fever director = John Badham producer = Robert Stigwood writer = Nik Cohn (magazine article) Norman Wexler starring = John Travolta Karen Lynn Gorney music =… … Wikipedia
Knights of the Dinner Table — (KoDT) is a comic book/strip created by Jolly R. Blackburn[1][2] and published by Kenzer Company. It primarily focuses on a group of role playing gamers and their actions at the gaming table, which often result in unfortunate, but humorous… … Wikipedia